Thanks to @sschwarzer for letting me know my message was incorrectly processed by Discourse. I fixed the above reply. It appears Discourse will remove any content after a horizontal line when posted from email. Let’s see if this is true (sorry for a bit off-topic):
pre-content
@--------------------
post-content
pre-content