Error in syntax-parse

Yes i will post in another thread the whole code.Consider this problem solved. The 2 solutions was equivalent, i will use simplest one, the two solutions are not portable to another Scheme.