Refactoring homepage

[sorawee]

Note: I am using https://sorawee.github.io/tmp/ for previewing https://github.com/racket/racket-lang-org/pull/254, so the capability to link to a tab is temporarily unavailable.