Does the documentation generator need a dedicated Racket --> Rhombus translation in the background, or can it create the existing documentation with the present tools?
Considering that Rhombus cannot be advertised as productive, or at least educational language, do I wonder how the plan forward looks like
Typed Racket, for example, which reuses most of Racket, doesn't provide different documentation for eg print. So it all depends on what you want to reuse. If you're writing a whole new language often it's better for users to have self-contained documentation.